Schrijft, vertaalt en zet
beroepsmatig de punt
op de i.
Diensten
Beëdigde vertalingen
Betrouwbaar en secuur
Overheidsinstanties en andere autoriteiten vragen soms om een beëdigde of gecertificeerde vertaling. Verzekerd zijn van een accuraat, volledig en conform de brontekst aangeleverd document? In de hoedanigheid van beëdigd vertaler bij de rechtbank te Amsterdam, help ik u graag verder.
Schrijven en redactie
Meedenken is mijn motto
Uw website laten vertalen naar het Duits of uw doelgroep met relevante blogartikelen en nieuwsbrieven over wetswijzigingen of marktontwikkelingen in Nederland up-to-date houden? Ik schrijf en vertaal met gevoel voor taal en verstand van zaken SEO-teksten, landingspages en blogs.
Cursus Duits
Het stapje extra
U wilt met klanten en cliënten in contact blijven maar uw Duits kan een opfrisbeurt gebruiken? Ik geef (online) cursussen Duits. Daarbij ligt de nadruk op het laagdrempelige verbeteren van de spreekvaardigheid en een kennismaking met de oosterburen en de cultuurverschillen tussen de landen.
Expertise
Hoofdzakelijk verzorg ik (beëdigde) vertalingen vanuit het Nederlands naar het Duits voor advocatenkantoren, notarissen en ministeries. Naast juridische stukken en website content vertaal ik ook uw correspondentie met Duitstalige klanten en cliënten. Meer weten over mijn expertise? Leest u dan verder
Achtergrond